Epi-R handbook
Pra começar, livro é exelente! Eu recomendo pra todo mundo da área de saúde. Mas traduzir deu (está dando) um trabalho danado, como podem imaginar!
O livro é uma iniciativa da Applied Epi (tipo a ProEpi, só que internacional). O autor do livro é o Neale Batra, mas tem essa galera no mundo todo que ajudou a escrever, revisar e a traduzir (eu entro nessa última parte aqui)!
O Neale é simplesmente um cara sensacional, super solícito e cuidadoso! Para alguém tão ocupado ele foi extremamente atencioso com a gente aqui no Brasil. Por aqui tivemos uma euipe razoavelmente grande ajudando a traduzir, mas poucos sabiam usar o RMarkdown e o GitHub, o que deixou o trabalho de coordenação disso tudo bem complicado para o meu lado… mas eventualmente a versão em Português estará disponível.
O livro é um capricho: perpassa por muitos tipos de análise muito interessantes na área de epidemiologia, e é a principal bibliografia que forneço nas aulas que venho dado de R, como a apresentada no LatinR 2022.
Vamos ver se até o fim do ano sai!